Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
guingois - vertaling naar frans
guingois
{m}
de guingois {loc adv} — криво, косо, набок
une maison de guingois — покосившийся дом
tout va de guingois — все идет кое-как, плохо
de guingois {loc adv} — криво, косо, набок
une maison de guingois — покосившийся дом
tout va de guingois — все идет кое-как, плохо
guingois
(DE) наискось, криво, косо, набок;
être assis de guingois - сидеть боком;
posé (dresse) de guingois - криво [косо] стоящий, покосившийся
être assis de guingois - сидеть боком;
posé (dresse) de guingois - криво [косо] стоящий, покосившийся
de guingois
{
loc. adv.
}
криво, косо, набок
Le lendemain matin je retrouve Leopoldus dans la salle où nous attendent quantité de piles de livres posés de guingois les uns sur les autres. (C. Détrez, L'herbe à brûler.) — На следующее утро я встретился с Леопольдом в классе, заваленном стопками книг, которые, казалось, вот-вот рассыплются.
- aller de guingois
криво, косо, набок
Le lendemain matin je retrouve Leopoldus dans la salle où nous attendent quantité de piles de livres posés de guingois les uns sur les autres. (C. Détrez, L'herbe à brûler.) — На следующее утро я встретился с Леопольдом в классе, заваленном стопками книг, которые, казалось, вот-вот рассыплются.
- aller de guingois
Voorbeelden uit tekstcorpus voor guingois
1. Affiches, tentures, parois, tout est de guingois.
2. Bruno Lesprit, Le Monde Samedi 27 octobre 2007 C‘est un curieux album, a priori de guingois.
3. Comme ce rubis posé de guingois, retenu par deux griffes et serti de diamants noirs.
4. Les roues des charrettes sont souvent de guingois mais les animaux vigoureux.
5. Cette sociologie de guingois nourrit depuis 2003 Le Petit Silvant illustré qui fait le bonheur de la TSR.